Si este mensaje no está visualizado correctamente haga click aquí para la versión browser.
N° 3/2021
Calendario de eventos
.
.
CONTENIDO
.
Icon Cine CINE
22.03. - 22.04.2021, online
Sesión Suiza: Mecal Pro | Festival Internacional de Cortometrajes y Animación de Barcelona
Sesión Suiza: Mecal Pro | Festival Internacional de Cortometrajes y Animación de Barcelona
La 23a edición del Mecal Pro Festival Internacional de Cortometrajes y Animación de Barcelona, se celebra también este año exclusivamente online. A través de las plataformas FestHome TV y Filmin se proyectan los cortometrajes y por Zoom las actividades paralelas. Participan en competición del Festival una gran selección de producciones suizas, que, además, se podrán visualizar todas juntas por FestHome TV - "Festival programme", seleccionando la sesion #31 Swiss Talents.

Sección Animación:
Något att minnas (2019), Niki Lindroth von Bahr
Average Happiness (2019), Maja Gehrig

Animación Oblicua:
Rat's Nest (2020), Alessa Fanzoi

Trash Animación:
Little Miss Fate (2020), Joder von Rotz

Oblicua:
Out Of Ordinary (2020), Luca Signoretti, Tobias Buchmann, Alicja Pahl

Documental:
Das Spiel (2020), Roman Hodel

Comedia:
Trumpet (2020), Kevin Haefelin

Infantil:
Black & White (2020), Jesús Pérez / Gerd Gockell

SCI-FI:
The Lonely Orbit (2019), Frederic Siegel, Benjamin Morard

LGBTI:
Nattåget (2020), Jerry Carlsson

Trans:
Being Sascha (2020), Manuel Gübeli

Go Green:
Only a Child (2020), Simone Giampaolo


Con el apoyo del Consulado General de Suiza

Información general Mecal Pro 2021
07.04.2021, 18h00, online, Festival Internacional de Cortometrajes y Animación de Barcelona
Michael Frei - Masterclass: Jugando con la animación
Michael Frei - Masterclass: Jugando con la animación
process-designing © Michael Frei
El artista y cineasta suizo Michael Frei impartirá una Masterclass sobre "Animación interactiva". ¿Para qué querrías hacer una animnación interactiva? ¿Cómo lo harías? ¿Qué entendemos por interacción?

Michael Frei, conocido por sus cortometrajes "Plug & Play" y "Kids" que fueron galardonados con numerosos premios a nivel internacional, nos introducirá a la animación interactiva a través de sus peculiares proyectos.

Michael Frei
Michael Frei - Swiss Animation

Con el apoyo del Consulado General de Suiza

Información general Mecal Pro 2021
31.03.2021: Estreno en España
Le milieu de l'horizon - El horizonte
Le milieu de l'horizon - El horizonte
Le Milieu de l'Horizon
En 2020, el Premio de Cine Suizo (Schweizer Filmpreis) otorgó a "Le Milieu de l'Horizon" el premio a mejor película, dirigida por la directora y actriz suiza Delphine Lehericey (Suiza, 1976) y el premio a mejor guión, escrito por Joanne Giger. La película cuenta con un extraordinario reparto, y al lado de la célebre actriz Laetitia Casta, cabe destacar la primera actuación en la gran pantalla de Luc Bruchez (Suiza, 2004) que interpreta al adolescente Gus.

Sinopsis:
1976, Europa está atravesando una ola de calor implacable. En la granja familiar, Gus de 13 años, se da cuenta que el calor no sólo afecta a los animales o a los campos, sino que también altera el comportamiento de los adultos que le rodean. Durante sus vacaciones, Gus será testigo del fin del mundo agrícola tradicional de su padre y de la destrucción de su unidad familiar. En pocos meses habrá dejado definitivamente atrás la inocencia de la infancia.

Cartelera
Swissfilms - Le Milieu de l'Horizon (FR)
Swissfilms - Delphine Lehericey (FR)
Le Milieu de l'Horizon - Maximum Cinema (DE)
.
Icon Danza DANZA
24.04.2021, 20h00; 25.04.2021, 18h00: Mercat de les Flors (Barcelona)
La Ribot & Dançando com a Diferença: Happy Island
La Ribot & Dançando com a Diferença: Happy Island
HappyIsland © jCarlos Fernandes
La colaboración entre una compañía de danza integrada de largo recorrido internacional, Dançando com a Diferença, y el imaginario creativo de La Ribot han dado lugar a una pieza comprometida y humanista que desafía las ideas preconcebidas de las personas con discapacidad física y mental. Un grito a la vida desde la diferencia, reforzando la autonomía y la capacidad de desear de las personas con discapacidad.
La Ribot - galardonada con el León de Oro de Danza, Biennale Venezia 2020
El premio es un reconocimiento a la trayectoria de una “artista total” cuyo trabajo excede los límites de la danza y “se resiste a cualquier clasificación”, Marie Chouinard, Biennale Danza director

La artista hispano-suiza Maria Ribot, La Ribot, vive y trabaja en Ginebra. Su trabajo, que conjuga el vocabulario de la danza, el teatro, la imagen, la performance y las artes visuales, se ha podido ver en escenarios como la Tate Modern de Londres, el Centro Pompidou de París, el Museo Reina Sofía de Madrid o la Trienal de Aichi en Japón, entre muchos otros espacios.

La Ribot
Happy Island - Mercat de les Flors, Lleida 59, 08004 Barcelona

Icon Exposición EXPOSICIÓN
Hasta 23.05.2021
Claudia Andujar
Claudia Andujar
Claudia Andujar, Susi Korihana thëri nadando, Catrimani, Roraima, 1972-1974 © Claudia Andujar
La exposición presenta la mayor muestra dedicada hasta la fecha a la trayectoria de la brasileña nacida en Suiza, Claudia Andujar: una amplia panorámica, cerca de 300 fotografías centradas en su convivencia con los Yanomani a partir de 1970, una instalación audiovisual y dibujos realizados por los indígenas, de una obra internacionalmente reconocida y una propuesta fotográfica en la que la intimidad de la artista con los sujetos y los motivos representados se combina con el recurso a un lenguaje experimental en el que arte y activismo se encuentran. A las imágenes de los Yanomani, seleccionadas por el comisario a lo largo de una investigación de cuatro años en el archivo de la artista, se suma una selección de las primeras fotografías realizadas por Andujar en Brasil (años 60 y 70).

La infancia de Claudia Andujar, nacida Claudine Haas en Neuchâtel (Suiza, 1931), hija de madre suiza y padre húngaro, estuvo marcada por la Segunda Guerra Mundial. Su padre y gran parte de la familia judía, fueron asesinados en campos de concentración. Tras su estancia en Estados Unidos, visitó a su madre en Brasil, donde se ha quedado a vivir, impresionada por la vida de los indígenas Yanomami y dedicándose a la defensa de dicho pueblo.

KBr Fundación Mapfre, Avda. Litoral 30, 08005 Barcelona
Claudia Andujar - Fondation Cartier


Hasta 30.04.2021, Memorial Democràtic (Barcelona)
L'àlbum de la Ruth. Ruth von Wild i l'ajuda suïssa als infants de la guerra
L'àlbum de la Ruth. Ruth von Wild i l'ajuda suïssa als infants de la guerra
Cubierta del álbum de Ruth von Wild, con una fotografía del camión de la Ayuda Suiza a la colonia Herzberg de Barcelona (1938). Colección particular
Ruth von Wild (1912-1983) nació en Barcelona en el seno de una familia suiza instalada en la ciudad. Maestra de profesión, se integró como voluntaria en el 1938 al Servicio Civil Internacional, entidad pacifista que lideraba el Comité Suizo de Ayudas a los Niños de España. Más conocida como la Ayuda Suiza, se trataba de un comité oficial de ayuda humanitaria creado el 1937 que agrupaba diferentes ONG's suizas y que concentraba su acción en la población vulnerable, especialmente en los niños.

La tarea del comité consistía en el envío de productos de primera necesidad, la creación de cantinas y comedores, la evacuación de los niños de los frentes de la guerra hacia lugares más seguros y el apoyo a las entidades locales que organizaban refugios y colonias para la población refugiada.

Ruth von Wild conocía bien la realidad española y catalana, tenía una amplia formación pedagógica, y el hecho de que hablara la lengua debía de ser de gran ayuda para hacerse cargo de la población refugiada, especialmente de los niños. Su cometido fue coordinar la acción de la Ayuda Suiza en Cataluña y velar para que la ayuda llegara a los refugiados, cantinas y colonias de la población refugiada. Continuó vinculada a acciones humanitarias hasta su muerte en Thun (Suiza).

Las imágenes de la exposición se encontraban en un álbum de fotos de Ruth von Wild que apareció en la casa familiar 35 años después de su muerte, imágenes mayoritariamente hechas por ella misma y fechadas entre los años 1938 y 1940. El álbum, que consta de más de 300 fotografías, de las cuales se han seleccionado unas cincuenta para la exposición, ilustra el desarrollo de la tarea humanitaria suiza durante la guerra y la postguerra. La comisaria de la exposición, la historiadora y docente Maria Ojuel, es la persona que ha conseguido localizar el álbum después de años de investigación.

Memorial Democràtic
, Peu de la Creu 4, Barcelona
Artículo La Vanguardia 06.12.2020
Ayuda Suiza (Wikipedia)
Ruth von Wild (Wikipedia)
.
Icon Teatro TEATRO
Gira
Cia. Moveo: espectáculos "Echoes" y "Conseqüencies"
Cia. Moveo: espectáculos "Echoes" y "Conseqüencies"
Echoes © Carles Decors
Echoes es un espectáculo que mezcla teatro, danza y acrobacia, creando una experiencia colectiva. Evoca de manera lúdica e irónica el deseo de individualidad y las conexiones/interdependencias que existen entre nosotros/as, desde un lenguaje propio profundamente físico.
Echoes se creó tanto para salas y espacios no convencionales como para espacios exteriores y se estrenó en el Festival d’Arts de Carrer de La Mercè 2020 y se acaba de anuciar que el espectáculo es finalista en la categoría "Arts al carrer" y opta por el premio Premis de la Crítica d'Arts Escèniques de Catalunya 2020.

Conseqüències es un espectáculo de danza-teatro para todos los públicos, que explora a través del movimiento las relaciones entre realidad y ficción dentro de nuestra vida cotidiana y dentro del tiempo acelerado en el que vivimos.
A la vez sensible e impertinente, es una historia irónica y lúdica sobre la posibilidad de provocar destiempos y de entender sus consecuencias. Ha recibido el Premio Moritz FiraTàrrega al mejor estreno de artes de calle 2017 y está en gira internacional desde entonces.
En 2020 ha recibido el premio Dansacat a la mejor coreografía.

Sophie Kasser es co-directora de la Cia. Moveo y cuentan con una extensa carera artística como intérprete, creadora y docente.

Echoes
Conseqüencies
Programa gira
.
SUIZA
Hasta 24.05.2021
Pia Zanetti
La fundación de fotografía Suiza Fotostiftung Schweiz expone la obra de la renombrada fotoperiodista suiza Pia Zanetti. Destaca por sus reportajes comprometidos de una generación domidada por hombres. Sus trabajos se centran en la resistencia a la injusticia, así como en momentos fugaces de la vida coditiana de las personas, ya sea en la calle, en el trabajo, jugando o pensando. Discreta, empática, crítica y precisa - no se pierdan la ocasión de visitar la exposición si se encuentran cerca de Winterthur.
virtual y presencial
Kunsthaus Zürich
El museo de arte de Zúrich Kunsthaus Zürich rinde homenaje a Gerhart Richter, uno de los artistas alemanes contemporáneos más importantes. 130 obras completan la exposición, la mayoría de ellas se pueden ver por primera vez en Suiza, como por ejemplo las espectaculares "Seestücke" de Berlin y Bilbao.

El Kunsthaus se ha adaptado a la nueva situación, ofreciendo contenido también en formato virtual, diversos videos por youtube para conocer exposiciciones, comentarios sobre producciones, seminarios y muchas más actividades.

Para los que se encuentren de viaje, podrán visitar los museo que desde principios de marzo han reabierto. Consulten una selección de museos en Zurich por si ofrecen exposiciones de su interés.
Genève
Maison de l'Architecture
La Maison de l'Architecture ofrece siempre una programación interesante que abordan temas de actualidad como la actual exposición Immersions - Une exposition sur l'eau o la próxima conferencia que se puede seguir en livestream de Juliet Fall, profesora del departamento de geographia y medioambiente de la Universidad de Ginebra.
Consulte también otros enlaces de interés
  • Calendario de la Embajada de Suiza para España y Andorra
  • Nuestra página de internet sobre cultura
  • Pro Helvetia , Fundación para la cultura (DE, FR, IT, RM, EN)
Este calendario de eventos no pretende contener todas las actividades con participación suiza. La programación está sujeta a posibles cambios, por lo cual se recomienda informarse ante los organizadores del acontecimiento.
Bemerkung / Remarque / Osservazione
Dieser Veranstaltungskalender richtet sich mehrheitlich an eine spanischsprachige Leserschaft unseres Gastlandes und erscheint deshalb in spanischer Sprache.

Ce calendrier des évènements s’adresse majoritairement à un public hispanophone de notre pays d’accueil et paraît de ce chef en langue espagnole.

Questo calendario delle attività è indirizzato principalmente al pubblico di lingua spagnola del nostro paese di residenza ed è per questo redatto in tale lingua.